Compatir (verbe)

"Il faut aux infirmités de son prochain. Compatir à la faiblesse humaine."

Dictionnaire d'Emile Littré

FÉN.: « Vous étiez né dur et hautain.... mais enfin vous êtes devenu homme, et vous commencez, par l'expérience de vos maux, à aux maux des autres »

FÉN.: « On sait aux peines d'autrui »

RAC.: « Je sens qu'à sa douleur je pourrais »

VOLT.: « Qui ne sait aux maux qu'on a soufferts ? »

MASS.: « Vous dites tous les jours qu'une autre [personne] enfin est toute pétrie d'humeur et de caprice, et que dans l'enceinte de sa maison personne ne peut avec elle »

MASS.: « Vous vous plaignez que votre frère vous déplaît et qu'il n'est pas en vous de le supporter et de avec lui »

MASS.: « Ceux qui font sonner le plus haut les défauts de leurs frères, sont ceux mêmes avec qui personne ne peut »

SAINT-SIMON: « Tous ensemble [la ligue des Lorrains] aspiraient à gouverner un prince qui, n'étant que dauphin, les faisait tous dans la vue de se soutenir »

DESC.: « J'ai expliqué comment cela peut avec la bonté de Dieu »

VOIT.: « Cette vertu impitoyable ne peut avec votre générosité »

BOURD.: « Une paix qui ne peut avec le péché »

MASS.: « On en prend tout ce qui peut avec le sérieux de son état »

CHAUL.: « Le respect est de glace et l'amour est de flamme, Ils ne sauraient tous deux dans une âme »

LANOUE: « Celui qui demeure longtemps sans se ranger à une telle association, est estimé semblable à un cheval hargneux, qui ne peut avec les autres »

D'AUB.: « Cette inhumanité ne peut avec les autres courtoisies de ce prince »

CARL.: « Je ne me saurois avec ses humeurs »

CARL.: « Ces deux grands seigneurs qui ne se pouvoient , jouoient à boute-hors »

BRANT.: « Ils ne sauroient jamais bien ensemble »

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

"Il faut aux infirmités de son prochain. Compatir à la faiblesse humaine."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

"Ils ne sont pas d'humeur, d'une humeur à aisément ensemble. Il est si bizarre et d'une si méchante humeur, que personne ne peut avec lui, qu'il ne saurait avec personne. Pensez-vous qu'ils puissent ensemble? L'esprit de Dieu ne peut avec celui du monde. Ces deux projets ne peuvent l'un avec l'autre."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

"Il faut aux infirmités de son prochain. Compatir à la foiblesse humaine"

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

"Ils ne sont pas d'humeur, d'une humeur à aisément ensemble. Il est si bizarre et d'une si méchante humeur, que personne ne peut avec lui, qu'il ne sauroit avec personne. Pensez-vous qu'ils puissent ensemble? L'esprit de Dieu ne pent avec celui du monde. Ces deux projets ne peuvent l'un avec. l'autre"

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

"Il faut aux infirmités de son prochain. Compatir à la foiblesse humaine."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

"Ils sont tous deux d'une humeur à aisément ensemble. Il est si bizarre & d'une si méchante humeur, que personne ne peut avec lui, qu'il ne sauroit avec personne. Pensez-vous qu'ils puissent ensemble? L'esprit de Dieu ne peut avec celui du monde. Ces deux projets ne peuvent l'un avec l'autre."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

"Il faut aux infirmitez de son prochain. à la foiblesse humaine"

"Il est d'une si meschante humeur & si bizarre que personne ne peut avec luy, qu'il ne sçauroit avec personne. ces deux humeurs-là ne ont jamais ensemble. pensez-vous qu'ils puissent ensemble"

Emplacement dans le dictionnaire :

compartiment comparution compâs compas compassé compasser compassion

compatibilité compatible compatissant compatriote compendieusement compensable

compensant compensateur compensation compensatoire compense compensé compenser

Quelques citations relatives :

...il pouvait mourir de même façon que le chien. - maman ! Maman ! - appela-t-il, désespéré. Elle ne répondit point, lointaine, déjà. Essoufflé, toussant, il courut encore. Au lieu de s'animer pour compatir, les nymphes en marbre, du haut des socles, s'amusaient à retenir paisiblement leurs draperies linéaires. Il précipita sa hâte. Et sa frayeur croissait. Il se rappela tous les meurtres, celui...

...se déchire et par lambeaux s'envole. La nature n'est plus la nourrice au grand coeur ; elle n'est plus la mère auguste et bénévole, aimant à propager la grâce et la vigueur, celle qui lui semblait compatir à la peine, fêter la joie, en qui l'homme avait cru sentir une âme l'écouter, divinement humaine, et des voix lui parler, trop simples pour mentir. Il apprend que sa face, ou riante ou chagrine,...

...ce qui est nécessaire à l'âme et au véritable bonheur. Mandez-moi, chère amie, vos pensées et vos sentiments, mandez-moi votre vous. le mien s'y unit intimement, le mien a souffert, le mien sait compatir. Vous êtes, me dit-on, un peu triste. Est-ce l'air de maturité que vous prétendez avoir qui ferait cela, ou bien des souffrances ? De quelque sorte qu'elles soient, j'en fais les miennes et, comme...

...à toute la nature vivante, par exemple, ceux du plaisir et de la douleur, qui se remarquent dans les traits, dans l'attitude, dans les cris des différens êtres animés, nous font sentir avec eux, compatir à leurs joies et à leurs souffrances, pourvu que d'autres sensations plus fortes ne tournent pas ailleurs notre attention. Si nous sommes susceptibles de partager les affections de toutes les...

...avait confessé cette faiblesse, et déjà ma grand'mère l'avait raisonnée. Ma grand'mère n'avait pas connu les passions, et les soupçons de ma mère lui paraissaient fort déraisonnables. Elle eût dû y compatir un peu pourtant, elle qui avait porté la jalousie dans l'amour maternel ; mais elle parlait à son impétueuse belle-fille un langage si grave, que celle-ci en était souvent effrayée. Elle la grondait...